Euskadi 1985. El colegio ha terminado, por fin llegan las ansiadas vacaciones. Marcos y sus tres amigos, José Antonio, Paquito y Toni, reciben expectantes la llegada del verano, un verano prometedor sobre todo porque a sus doce años poco importa dónde, ni cuándo, ni cómo. Recorrerán las horas en el laberinto que la vida les ha deparado, en una Euskadi antigua, luchadora, convulsa. Un laberinto de paredes grafiteras, donde rebotan las pelotas de goma y los sueños de libertad; cubierto de un cielo gris prefabricado en cooperativas, donde la muerte y la vida ya no mantienen relaciones formales.
安东尼·巴容,拉斐尔·奎纳德,加拉泰亚·贝露琪,多米尼克·雷蒙,伯纳德·布兰卡恩,Nathan Le Graciet,梅兰妮·马丁内兹,迈克·雷勒斯,马蒂厄·阿米利安,埃维莉娜·皮蒂,卡德尔·布阿拉加,玛莉索尔·佛塔德,蒂伯特·巴雅德,玛雅·丹内伊,汤米·李·巴克,费萨尔·德杰杜伊,安东尼·罗德里格兹,维克托·格里特萨斯,乔安·亚当,格里高利·科斯特卡德